明確匯率計算 落實還款責任 —新都橋法庭成功審結一起涉外民間借貸糾紛案件

無還款期限？無約定幣種？無匯率計算條款？這起“三無”涉外民間借貸糾紛如何破局？近日，康定市法院新都橋法庭采用“匯率分段回溯+本幣優先清償”的方式，明確了1起涉外民間借貸糾紛案件的匯率計算，落實被告還款責任，成功破局，妥善審結案件。

案情回顧

原告長期居住在日本，分別于2014年7月23日、2015年3月25日、2016年4月28日向被告賬戶轉賬共計429萬日元，雙方未明確約定還款期限、還款幣種及匯率計算方式。因被告長期未還款，原告于2025年1月7日向康定法院新都橋法庭提起訴訟，要求被告償還借款本金，并以人民幣為還款幣種。

案件特點

（一）涉外因素。原告長期居住在日本，案件涉及跨境借貸及外幣還款問題。

（二）未約定履行期限。雙方未明確約定還款時間，原告依法隨時主張還款。

（三）匯率計算方式。雙方未約定匯率計算方式，原告主張按借款當日匯率計算。

法院審理

法院經審理認為：

（一）借貸關系。根據原告提供的微信聊天記錄及轉賬憑證，雙方借貸關系成立，被告應履行還款義務。

（二）還款幣種。根據《中華人民共和國民法典》及相關司法解釋，未約定還款幣種的，債權人有權要求以人民幣償還。

（三）匯率計算。鑒于雙方未明確約定匯率計算方式，法院從公平原則出發，按借款當日匯率分別換算借款本金，即按2014年7月23日、2015年3月25日、2016年4月28日分別計算匯率，綜上共計人民幣246514元。

判決結果

法院依法判決被告向原告償還借款本金人民幣246514元。

本案中，承辦法官采用“匯率分段回溯+本幣優先清償”的方式，為涉外民間借貸糾紛中匯率計算時間的認定提供了借鑒，明確在無約定情況下，法院可依據公平原則按借款當日匯率計算。法院支持原告以人民幣還款的請求，體現了對境外債權人合法權益的保護。同時，還進一步明確在未約定還款期限的情況下，債權人可隨時主張還款，并給予合理寬限期，為辦理類似案件提供參考。

下一步，康定法院將繼續積極探索民事審判新模式，創新工作舉措，聚焦“均衡發展、全域共優”工作主題，按照“實質化運行、優質化提升”工作思路，做實做優為大局服務、為人民司法，以審判工作現代化服務保障甘孜現代化建設。（扎西青措）