四川省筠連縣法院：當執行不能遇上司法救助

“原本以為這筆賠償款是無望了，沒想到今天能領到9000元的司法賠償金，真是緩解了我的燃眉之急。”

法官將司法救助金遞到申請執行人手中

“真的感謝法官一直以來對我家老頭子這個案子的辛苦付出，今天領到這筆司法賠償金，也算是對老頭子在天之靈的慰藉，讓我在這個寒冷的冬季感受到了溫暖。”

申請人簽字領取司法救助金

12月3日，在筠連縣法院接待室內，工傷案件受害人詹某、交通事故死者配偶林某緊緊握住執行法官的手，表達他們由衷的感謝。

申請人緊緊握住執行法官的手，表示由衷的感謝

本次司法救助金的發放，因申請人家庭特別困難，被執行人確無履行能力，導致執行案件陷入執行不能的狀態。筠連縣法院認真貫徹落實司法救助的相關規定，將司法救助工作規范化、制度化，強化救助措施，優先申請辦理工傷賠償、交通事故人身損害賠償等涉民生案件，積極與相關部門溝通協調，爭取司法救助金，幫助困難申請執行人度過難關。

今年以來，筠連縣法院對8名生活困難申請執行人進行司法救助，累計發放救助金6萬余元，有效減輕申請執行人的生活壓力，解決人民群眾最急最憂最盼的緊迫問題。（四川省宜賓市筠連縣人民法院 古靜 孫茂員）