四川甘孜：“雙語普法”助力抗疫阻擊戰

   連日來，甘孜州兩級法院積極開展藏漢雙語普法，利用全方位的宣傳陣地使依法防控更深入、更廣泛宣傳到農牧民群眾中去，為打贏新冠肺炎疫情防控阻擊戰提供有力的法治保障。

   新媒體“指尖上”普法。全州法院精選傳染病防治、野生動物保護等相關法律法規以及妨害疫情防控的違法犯罪典型案例，由精通藏漢雙語的干警翻譯為雙語版后，在官方微信、微博、抖音等平臺以圖文、短視頻等方式發布。截至目前，全州法院共推轉39條疫情防控“雙語普法”，閱讀量2萬余次，讓廣大群眾足不出戶就能接受疫情防控法治宣傳教育。有效避免了人流集聚，降低疫情傳播風險。

   上門排查“面對面”普法。全州法院組織25個工作組深入聯系鄉鎮走村入戶開展疫情防控督導，組織黨員志愿者69人積極配合衛生防疫部門下沉到所在社區排查。結合上門排查疫情等工作開展“面對面”疫情防控法治宣傳，有效形成群防群治的合力。

   宣傳車“巡回式”普法。九龍、德格、爐霍等基層法院自行錄制疫情防控藏漢雙語法治宣傳音頻，并將巡回審判車“變身”為法治宣傳車，在城區和城鄉結合部通過車載廣播進行循環播放宣傳，普及疫情防控措施以及幾大須知法律問題，如緩報、瞞報、漏報疫情承擔的法律責任，感染新型冠狀病毒者拒絕強制隔離的處罰等。（徐瓏溧）